François Goedthals, Les Proverbes anciens flamengs et françois, correspondants de sentence les uns aux autres